古韵兰香 | 《相思子》
发布时间:2022-08-31 09:07:26 点击量:1518
相思子
作者简介:
王维(701年-761年,一说699年-761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。
王维于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,多咏山水田园。
赏析:
此诗以世称相思豆的红豆为兴起,使人感到相思之情随红豆而生。
“红豆生南国”南国即是南方,又是红豆的生产地。其实红豆是红豆树海红豆及相思子。这三种植物的种子并不完全相同。诗人借物传情,在物高中寄予了深深的相思之情。
前两句只写红豆而为说相思,后两句,则和红豆相思为一物而“劝君多采撷”。
全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思,始终未曾直接表白,句句话不离红而又“超以象外,得其圜中”把相思之情表达得入木三分。在生活中最深情的话,往往朴实无华,自然入妙。
“愿君多采撷”中的“多”字作写“休”。“休”是“不要”的意思,“不要”是因为“不愿”,“不敢”“不忍”。因为相思,反怕相思,用“休”字说的是相思苦,哀怨低沉。而“多”字体现的是执着热烈与饱满热情高昂。两个字,两种情愫,两种境界,唐人豪放,宋人巧思,这可能与时代风气有关。
王维善于从生活中拾取,看似平常的素材,提炼朴素自然,而典型的语言来表达深厚真挚的情感,往往意外有意。神韵悠长,这首《相思子》就是如此。
译文:
红豆。生长在南方,春天到了,他将生出多少新知呢?希望你多采撷一些红豆,它最能够引起人们的相思之情。
