以声传心,用梦传情|燕京理工学院传媒学院第一届“以声传心”配音比赛圆满结束
11月25日晚,由燕京理工学院传媒学院学生会主办、播音工作室承办的第一届“以声传心”配音比赛决赛于报告厅举行。北京新生力量配音公司李霞老师、四维上下公司盛锡友老师和资深配音演员哈楠老师以及传媒学院播音专业多位优秀在职老师到场参加并担任评委。
据悉,在本次以声传心配音大赛中表现优异的同学有机会能在现场签约企业实习,而获奖的同学将直接进入全国声优大赛代表队名单!参加本次比赛共有108组选手,经过初赛、复赛的激烈竞争后,最终由20组选手进入决赛。
随后,主持人介绍了决赛赛制,本次比赛共分为两轮:第一轮是自备片段配音环节,第二轮是即兴片段配音环节。评委老师结合选手表现进行现场打分,根据分数高低分出一等奖一个,二等奖两个,三等奖三个。

比赛开始前,播音工作室音乐社、配音社上演了共同策划的音乐节目《别找我麻烦》和配音节目《致艺考》,同学们用甜美的歌声和过硬的专业水平点燃了全场观众的心。《致艺考》中的梦想篇、自备稿件篇、考官提问篇、挫折篇、远行篇,通过多部动画视频拼接,更换台词的方式,风趣地展现艺考的种种。“无论成功还是失败,都不是最后的结局,而是崭新的开始”。节目结尾的升华令全场同学回忆起艺考时的点点滴滴。
比赛开始后,选手们在舞台上用声音演绎人物,带领同学们进入声音的世界。展示了《海底总动员》中一人分饰八角的过硬功底、《影》里面影子与本体的抗争,更有英雄联盟里的艾欧尼亚永不腐朽!选手们精彩的表现让同学们欢呼阵阵。




20组选手全部上台展示完毕,盛老师对选手的表现做出了点评:评判配音优秀与否,不是听声音多好听,而是在30秒内能否让人忘记在配音,真正入戏。盛老师还特别提醒了《海底总动员》里面一人分饰八角的选手,虽个人能力很强,但一人配八角容易产生疏忽脱离角色,希望下次能够选取更适合自己的片段进行配音。
盛锡友老师点评
在现场,新声力量配音公司的白宇飞老师还为同学进行《哪吒之魔童降世》的配音展示,一人分饰两角,气口、嘴型、停顿如同教科书般令同学们惊叹连连。

白宇飞老师现场配音
第二轮比赛开始后,十二位入围选手们不失水准,为同学们呈现了优秀的配音作品,展现出同学们的过硬的配音功底以及识稿能力和现场的反应。




第二轮结束,李霞老师和哈楠老师先后进行点评。她们认为:二轮决赛作品的选择相较一轮选得更好,值得称赞,但是许多选手存在话筒掌控技巧不足的问题。配音过程中,很多作品角色原声有配乐而选手配音没有,容易令人跳戏。哈楠老师还强调:不同的类型片腔调不同,动画片有动画片的腔调,译制片有译制片的腔调,选手们要把握好这个基调才能更好入戏。选手自身的情绪和表演需要更加精进,而不是单纯炫技。
最后,两位老师盛赞选手们的表现,并希望同学们能够前往录音棚进行录制配音。盛老师也表示,参加比赛的同学全部有机会进入到四维上下和新声力量实习!


比赛结束后,赵芪老师为获得一等奖的万伊宁同学颁奖,刘菡老师为获得二等奖的鲍梦雪、杨梓烽同学颁奖。哈楠老师为获得三等奖的新日暮里组合、束薪组、吴宇杰同学颁奖。




本次“以声传心”配音大赛活动的成功举办,不仅繁荣了校园文化,为同学们搭建了一个展示自我风采的舞台,充分调动了同学们的创新积极性,也增强了同学之间的团队合作精神。作为校企合作单位的北京新生力量配音公司与四维上下公司对传媒学院的大力支持,不但为同学们提供了实践化的发展平台,为同学们走向更大更好的舞台奠定了基础,更以产教融合的方式提升了播音课程的实践化程度,升级了学院课程的理念和组织模式,以产教融合的方式快速升级传媒学院教学的质量和深度广度。
