新闻公告
英韵绽放 语以明理|国际商学院举办第七届模拟联合国大会英文会场选拔赛
为了丰富同学们的课余生活,提高口语表达能力,提升英语核心素养,燕京理工学院国际商学院开展了英文配音选拔比赛,旨在通过兼具趣味性、文化性、语言性的英语配音形式,激发同学们对英语学习的兴趣,同时促进校园文化建设,为同学们的线上学习营造轻松、愉快的学习氛围。

(英文选拔赛)

(参赛同学)
6月17日国际商学院开展了英语配音选拔赛,以英语配音的形式来锻炼学生的语言能力,彰显语言文化魅力,为爱好配音的同学提供一个展示自己的舞台。我们特别邀请到燕京理工学院英语教研组王喜悦老师、李春晓老师以及国际商学院朋辈心理互助会指导老师乔艳博老师作为此次比赛的指导老师。

(参赛指导老师)
在比赛中,有《冰雪奇缘》的二次配音,也有《花木兰》、《西游记》的英译版等,评委老师为我们的选手配音作品进行了点评,对于一号选手毛钧钰《冰雪奇缘》的配音作品,王喜悦老师认为感情运用到位,发音标准,整体结构紧凑,非常切合的展现真善美的主题;在对五号选手林清淼《花木兰》的配音作品进行评价时,乔艳博老师认为该同学英语演唱的部分非常令人惊艳,情感表达温和,语调语速适中;李春晓老师认为八号选手段怡薇《长发公主》的配音作品题材新颖,发音标准,令人印象深刻;最后在九号选手崔国庆《西游记》的配音作品中,王喜悦老师觉得较好的展示了配音的主题以及风格,对人物个性的塑造十分鲜明,英语口语发音精准,人物感情把握到位。选手们以优美的语音语调,流利的口语表达演绎影视片段,充分展示了国商学子的英语风采。在绘声绘色的配音表演中,最终有4名选手进入模拟联合国大会。
此次比赛,不仅提升了选手们的英语配音水平,也让同学们在感受到经典影片的魅力和配音乐趣的同时,拓宽了知识面,加深了对当代文化的理解,让同学们在英语配音中找到学习英语的新一方天地,完美诠释了在趣味中学习,在思考中进步的道理。希望此次配音能为接下来的模拟联合国大会的会议奠定基础,预祝比赛圆满完成。