东栏梨花

【宋】苏轼

梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

赏析：

《东栏梨花》是一首感伤的诗。诗人因为梨花盛开而感叹时光的流逝。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝、人生短促的哀愁，也抒发了诗人淡看人生、从失意中得到解脱的思想，寄予了作者自己清正坦荡的风骨。首句以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，令景色立刻就鲜活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，真是“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。前两句以一青二白，突出了梨花的特点。它不妖艳，也不轻狂的神态，又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵，并把咏梨花与自咏结合了起来。其实，这“一株雪”正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行，梨花既不像“颠狂柳絮随风去”，也不像“轻薄桃花逐水流”，其品格是何其高尚的。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法。“人生看得几清明”，人生能有几次清明，这是补足前句“惆怅”的内容，更增添悲凉的气氛。苏轼的诗一向以豪放著称，像这样悲凉的很是少见的。

译文:

那梨花开得雪白，柳叶长得深青，柳絮纷飞时，梨花开满全城。开在东栏边的一株梨花让人失意伤感，人生短暂，能看得了多少个清明节啊！

作者简介：

苏轼（1037—1101年），字子瞻，号东坡居士，眉州（今四川眉山）人，北宋文学家、书法家、画家，唐宋八大家之一。苏轼一生坎坷，仕途不顺。苏轼在文学艺术领域成就斐然。其诗歌题材广泛，与黄庭坚并称“苏黄”。词作方面，他开创豪放派词体，与辛弃疾并称“苏辛”。散文与韩愈、柳宗元、欧阳修齐名，代表宋代散文最高成就。此外，苏轼在饮食、水利等方面也有贡献，如在杭州疏浚西湖，筑成“苏堤”。

（部分内容源自百度百科）