题海首座侠客像

【宋】陆游   

     赵魏胡尘千丈黄，遗民膏血饱豺狼。    

功名不遣斯人了，无奈和戎白面郎！

赏析

《题海首座侠客像》开篇“赵魏胡尘千丈黄”，以“千丈黄”的夸张手法，描绘了金人入侵后中原大地尘土飞扬、战乱频仍的凄凉景象。赵魏之地，泛指北方中原，曾是繁华富庶之所，如今却笼罩在战争的阴霾之下，百姓流离失所，生灵涂炭。此句不仅写出了战争的残酷，更暗示了金人对中原的残酷统治，为全诗奠定了悲壮的基调。紧接着，“遗民膏血饱豺狼”，诗人以“膏血”喻指百姓的血汗与生命，以“豺狼”暗指金人统治者，揭示了金人对中原百姓的残酷剥削与压迫。后两句诗人笔锋一转，将矛头直指南宋朝廷。他痛惜那些有勇有谋、渴望建功立业的侠客，却因朝廷的妥协政策而无法施展才华，无法实现报国之志。这里的“斯人”，即指画中的侠客，也是诗人心中那些英勇无畏、渴望为国捐躯的英雄形象。而“和戎白面郎”，则是对那些主张投降、缺乏斗志的朝廷官员的讽刺与批判。诗人以“无奈”二字，表达了对这些官员妥协投降政策的深深失望与无奈。诗中侠客之形象，不仅展现了中原在金人统治下的悲惨景象，更表达了对南宋朝廷妥协态度的愤慨与对英勇抗金的深切期望。

翻译

赵魏之地，胡尘漫天，百姓苦难深重。侠客英姿飒爽，却难展抱负。功名之路被阻，只因朝廷求和。无奈那些白面书生，只知妥协退让。侠客形象，令人敬仰，愿其能斩尽豺狼，恢复中原。

作者介绍

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江省绍兴市）人。南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。尚书右丞陆佃之孙。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，陆游参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，遭到主和派排斥。乾道七年（1171年），陆游应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与范成大相知。宋光宗继位后，陆游升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”被罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴。嘉定二年（1210年），与世长辞，享年八十五岁，留下绝笔诗《示儿》。