图书推荐

图书推荐

古韵兰香——《定风波》

发布时间:2022-05-12 16:28:37  点击量:5255

《定风波》

苏轼 〔宋代〕

三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

作者:简介苏轼,(1037-1101年)字子瞻,号东坡居士,眉州眉山人,北宋著名文学家、书法家、画家。宋高宗时追赠太师;宋孝宗时追谥”文忠”。苏轼在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就,为“唐宋八大家”之一。

赏析:这首诗写于苏轼第三次被贬之后,巧用一场雨景,将苏轼扩大开放的乐观精神表达了出来。在《紫禁城》大型纪录片主题曲中,周深演唱的《光亮》中就借用苏轼《定风波》的两句,“莫听穿林打叶声”,“一蓑烟雨任平生”。而在歌词里也在时刻印证着苏轼的乐观精神,我们也会像诗里遇雨狼狈,我们也会像歌词里像流星飞翔不知目的,但最后我们也会像苏轼一蓑烟雨任平生,像歌词光亮你自己!

译文:元丰五年的三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。

     不用注意那穿林打叶的雨声,何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋,走得比骑马还轻便,一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生!

     春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,我信步归去,不管它是风雨还是放晴。


责任编辑:

版权所有:燕京理工学院|网站备案 许可证号: 冀ICP备09049748号-1

联系我们