候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。

作者简介：

   欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士。出生于绵州（今四川绵阳），吉州永丰人。北宋政治家、文学家。以进士及第，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。唐宋八大家之一，是宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，继承并发展了韩愈的古文理论。曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。1072年病逝，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。

赏析：

   词的上阕写离家远行的人在旅途中的所见所感，开头三句是一幅洋溢着春天气息的溪山行旅图。梅残、柳细、草薰、风暖，暗示时令正当仲春。从摇征辔中的“摇”字中可以想象行人骑着马儿顾盼徐行的情景。“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。”这两句即景设喻，及物生情，以水喻愁，写得自然贴切而又柔美含蓄。下阙写闺中少妇对陌上游子的深切思念，由陌上行人转笔写楼头思妇。“楼高莫近危阑倚”，是行人心里对泪眼盈盈的闺中人的体贴和嘱咐，也是思妇既希望登高眺望游子踪影又明知徒然的内心挣扎。下片行者的遥想实际上是离愁的深化，这使词的意境更加深远。

   这首词写的是早春的离情相思之情。由陌上游子而及楼头思妇，由实景而及想象，上下阙层层递进，以发散式结构将离愁别恨表达得荡气回肠。这种透过一层从对面写来的手法，带来了强烈的美感效果。

译文：

   客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂。暖暖的春风在大地上拂过，路上的行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断，行行泪水滴落面庞，登上高楼凭栏远望也难解心中柔情。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。

（摘编自古诗文网）