图书推荐
古韵兰香 | 《村居初夏》
发布时间:2023-07-01 18:46:02 点击量:894
村居初夏
宋·陆游
暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。
压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。
薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。
宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉!
作者简介:
陆游,字务观,号放翁,汉族,越州山阴人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋孝宗时赐进士出身。官至宝官阁待制。晚年居山阴。具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,存诗9300多首。亦工词,杨慎谓其纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。
赏析
“压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来”写的是压车的麦穗如同黄云翻卷,食叶的蚕声就像大雨的声音,见此丰收的景象,诗人是喜悦的,内心充满了赞美之情;“薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁”“白首为农信乐哉”,诗人说粗陋饭食也可以饱腹,虽是短布麻衣却也是新裁,年近花甲时终归农村确实是快乐的,这些信息表现出诗人对晚年回归农村的生活是满意的,是自得其乐的。
“宦涂自古多忧畏”,诗人晚年罢归故里,报效国家的志向难以施展,实则是内心的苦闷,“宦涂”即仕途,“自古多忧畏”是说自古以来仕途就充满太多的艰险,令人忧惧;“白首为农信乐哉”只不过是他的自我安慰。
译文:
晚年的境况禁不住时间的摧残,腊月里酿制的酒才刚刚打开泥封。压车的麦穗如同黄云一般翻卷,桑蚕食叶的声音就像大雨般阵阵袭来。粗茶淡饭的确可以吃饱,粗布麻衣裁剪过后一样可以穿着。自古以来仕途多忧患,年老之后仍能从事农业生产实在是快乐啊!
责任编辑:
